Nina Cassian

Poetă, eseistă şi traducătoare

Data și locul nașterii

27 Noiembrie 1924, Galaţi

Data și locul morții

15 Aprilie 2014, New York (Statele Unite ale Americii)

Educație

• A inceput studiile la Brașov, la Liceul Principesa Ileana
• A urmat apoi cursurile Institutului Pompilian, la Bucureşti
• Frecventează cercuri intelectuale de stânga și intră la vârsta de 16 ani în organizația Tineretului Comunist

Activitate

• 1947-1948 – a fost redactor la revista Rampa
• 1944 – debutează în ziarul „Ecoul”, sub pseudonimul Maria Veniamin, cu traduceri din Georges Rodenbach și din Christian Morgenstern
• 1947 – debut editorial cu volumul de versuri suprarealiste „La scara 1/1"
• 1949 – redactor la revista Urzica și profesoară la Școala de Literatură și Critică Literară „Mihai Eminescu”
• 1956 – „După un ocol de aproximativ opt ani", cum singură avea să mărturisească, plin de avânturi naive și compromisuri, începând din 1956 se întoarce la poezia autentică. Începe să scrie în paralel și literatură pentru copii, atrasă de posibilitățile estetice ale evadării în fantezie și candoare, precum și două volume de „proză subiectivă", la persoana întâi.
• 1969 – i se decernează Premiul Uniunii Scriitorilor din România
• În ultimii 30 de ani ai vieții, poeta Nina Cassian a trăit la New York, iar „proiectul major al vârstei și vieții" sale a fost scrierea memoriilor, oglindă a „anilor furați și dăruiți", proiect ale cărui prime două volume, Memoria ca zestre, s-au bucurat de un ecou important în țară și de numeroase cronici.
• 1994 – i se decernează „Leul literar" de către New York Library
• 2005 – lansează la Institutul Cultural Român din New York al treilea volum memorialistic, Memoria ca zestre. Cartea a III-a. Editura americană Norton îi propune editarea poemelor sale scrise în limba engleză în cadrul seriei Selected Works, o performanță pentru o poetă sosită din Estul Europei.

Povești care ne merg la suflet

• Criticul literar Alex Ştefănescu scria în publicaţia România literară că, în 1940, Nina Cassian i-a trimis, prin tatăl său, un caiet cu versuri lui Tudor Arghezi, care a dat verdictul: „Talent incontestabil".
• În 1985 Nina Cassian călătorește în Statele Unite ca profesor invitat, cu o bursă Soros. După o lună află de arestarea și uciderea în închisoare a lui Gheorghe Ursu, unul dintre prietenii apropiați, şi ia hotărârea de a nu reveni în țară. Imediat, apartamentul său din România este confiscat, iar cărțile îi sunt interzise și retrase din biblioteci, până la căderea regimului Ceaușescu.
• Poemele sale au apărut în revistele americane The New Yorker, Atlantic Monthly, New England Review și American Poetry Review.
• La dorința Ninei Cassian, urna cu cenușa sa a fost depusă la crematoriu. Cenușa din București, unde se află și rămășițele părinților săi și ale fostului său soț Al. I. Ștefănescu.

Autori

    Irimia Maria

Nocturne cu Nina Cassian

Nina Cassian recitând „Marea ca o poezie”

Interviu Nina Cassian 1981